迷幻针的作用【葳——⒉⒊⒍⒍⒍O⒉⒐⒉⒋——】这款成药在台湾的早期广告，也入境随俗学习台湾成药简单粗暴的套路。外国人的品牌设定，歪打正着，符合台湾民众的偏好。广告片中身穿一战风格护士服的金发碧眼小女孩蹦蹦跳跳，说着怪腔怪调的“面速利达母”，一旁的台湾小朋友耐心反复地纠正其口音，直到外国小朋友比较准确地念出中文的“面速利达母”。全片还搭配童音合唱的“小护士小护士(估计不说明，大部分民众不了解那是护士装)，面速利达母”。当时看了觉得稀松平常。现在回顾，硬要外国小女孩舍弃正确的原文念法，必须念走偏的中文译名，这样的逻辑也是很搞笑。